1 Nisan 2010 Perşembe
deneme
bunu hatırlıyor musunuz?
3 sene önce vardı şimdi yok. dolaşırken bir köşeyi döndükten sonra birden bu manzara çıkmıştı karşıma, karaköydeki tarihi güllüoğlu tatlıcısının üzerindeki çok katlı otoparkın bir katına tabandan tavana dev puntolarla yazılmış "bu da geçer yahu" yazısı.
sağda solda duvara sıraya yazılır da içi aydınlatmalı dev harflerle bu şekilde yazılmaz ki, bu da geçer yahu otoparkı! anlam veremedim, anlattım anlam verebilen de çıkmadı.
evet bu bir kolaj ama sadece kolaj değildir
bunu hatırlıyor musunuz?
3 sene önce vardı şimdi yok. dolaşırken bir köşeyi döndükten sonra birden bu manzara çıkmıştı karşıma, karaköydeki tarihi güllüoğlu tatlıcısının üzerindeki çok katlı otoparkın bir katına tabandan tavana dev puntolarla yazılmış "bu da geçer yahu" yazısı.
sağda solda duvara sıraya yazılır da içi aydınlatmalı dev harflerle bu şekilde yazılmaz ki, bu da geçer yahu otoparkı! anlam veremedim, anlattım anlam verebilen de çıkmadı.
ilginçti.
yıllar sonra bir kitapta -zülfü livaneli'nin -leyla'nın evi-- "bu da geçer yahu"ya rastladım. yazılan şu:
kurtuluş savaşı öncesi istanbul'un ingiliz işgali altında olduğu yıllarda halk günlük hayatını sürdürmektedir; ancak işgal altında olmaktan doğal olarak mutsuzdur ve büyük tahammül göstermektedir. o yıllarda yayılan, hat sanatıyla yazılmış eskiyazı bir tabloya hemen her evde her dükkanda rastlanır. halk arasında birbirine destek olmaya yarayan bir şifre gibi.düşman askeri osmanlıca okuyamaz ne de olsa. hekese tahammülü söyler bu yazı: "bu da geçer yahu"
bu da geçer yahu
karaköy çok katlı otoparkı bir şeylere mi isyan ediyordu neydi, işgal altında mıyız hala yoksa, ya da canı öyle istemiştir sadece... bilemem.
bu yazının doğuşu, var oluşu, kullanımıyla ilgili başka rivayetler için ekşisözlüğü önerebilirim :)
¶ 01:24 bu yazının doğuşu, var oluşu, kullanımıyla ilgili başka rivayetler için ekşisözlüğü önerebilirim :)
Yorum Gönder